Fukumono Zukan
吉備津のこま犬、鳥
(岡山県)
吉備津神社の手捻りの土人形。立った犬、座った犬、鳥のセットです。
昔、お社から出火したとき、犬が松明をくわえて走り回り
周囲に火事を知らせたということで、犬は火災除けのご利益があるそうです。
鳥は、喉がつまらないように見守ってくれるもの。
小さい子やお年寄りがつくテーブルに、
そっと置いておきたいふくものです。
昔、お社から出火したとき、犬が松明をくわえて走り回り
周囲に火事を知らせたということで、犬は火災除けのご利益があるそうです。
鳥は、喉がつまらないように見守ってくれるもの。
小さい子やお年寄りがつくテーブルに、
そっと置いておきたいふくものです。
Standing Dog, Sitting Dog and Bird/ Kibitsu-jinnja Shrine, Okayama
This is a set of a standing dog, a sitting dog and a bird all of which are made of clay. An old folklore says a dog showed up with a torch in his mouth and warned people about a fire in the shrine. So, the dogs are believed to bring fire protection. The bird is believed to protect young children and old people from food choking.