Fukumono Zukan
金魚ちょうちん
(山口県柳井市)
柳井の白壁の町並みの軒先に下がる、金魚ちょうちん。
キモチよさそうに泳ぐ金魚の赤と白のコントラストは、
とてもふくぶくしい光景です。
金魚ちょうちんは青森のねぶたの影響を受け、
江戸時代の末期から作られています。
毎年8 月に「柳井金魚ちょうちん祭り」が開かれます。
2000 を超える金魚ちょうちんが夜空を泳ぐ姿は、
圧巻で幻想的でもあります。
キモチよさそうに泳ぐ金魚の赤と白のコントラストは、
とてもふくぶくしい光景です。
金魚ちょうちんは青森のねぶたの影響を受け、
江戸時代の末期から作られています。
毎年8 月に「柳井金魚ちょうちん祭り」が開かれます。
2000 を超える金魚ちょうちんが夜空を泳ぐ姿は、
圧巻で幻想的でもあります。
Kingyo Chochin/ Yanai, Yamaguchi prefecture
This red Kingyo Chochin is a Hariko lantern which has been made since the end of the Edo era. It was influenced by Aomori “Nebuta.” During the festival in August, we can see over 2000 Kingyo Chochins decorated with candles inside under the roof of Yanai’s famous white houses and the night sky.