Fukumono Zukan
赤べこ
(福島県)
「べこ」とは牛の意味。約400 年前、
天然痘が大流行した時から作られ始めたと言われています。
赤は魔除け、カラダにある白と黒の模様は、天然痘の疱瘡が治った痕。
このことから、赤べこは病気除け、厄除けのご利益があるとされてきました。
頭をチョコっと触ると、うんうん、とうなずく。
こちらの話を聞いて励ましてくれているようです。
天然痘が大流行した時から作られ始めたと言われています。
赤は魔除け、カラダにある白と黒の模様は、天然痘の疱瘡が治った痕。
このことから、赤べこは病気除け、厄除けのご利益があるとされてきました。
頭をチョコっと触ると、うんうん、とうなずく。
こちらの話を聞いて励ましてくれているようです。
Akabeko/ Fukushima prefecture
Around 400 years ago, people started making this red cow with Hariko paper, believing that the cow would protect them from smallpox. That’s why this Fukumoto is considered as a talisman for good health. Its cutest feature is its head movement. If you touch it softly, the head slowly moves up and down.